数年不与李商叟书忽书来一诗寄之

宋 · 韩淲

译文

人似浮云不待留

人如浮云般不肯停留

来为春色去为秋

来时为赏春色,去时已换作秋

赏析

题解
此诗写数年不与李商叟书忽书来一诗寄之。正始之风固已寂寥,茶山犹有半村之高——写正始寂寥与茶山半村高。静观世变慵于招隐,闲赋诗章定于广骚——写静观慵隐与闲赋广骚。深信老怀能自适意,遥知好事不常遭逢——写老怀自适与好事不常。秋来醉拥残书而卧,鼻鼾吹红气转豪迈——写醉拥残书与鼾气豪迈。

逐句解读
「正始之风固寂寥」,正始之风固已寂寥,写正始寂寥。

「茶山犹有半村高」,茶山犹有半村之高,写茶山半村高。

「静观世变慵招隠」,静观世变慵于招隐,写静观慵隐。

「闲赋诗章定广骚」,闲赋诗章定于广骚,写闲赋广骚。

「深信老怀能自适」,深信老怀能自适意,写老怀自适。

「遥知好事不常遭」,遥知好事不常遭逢,写好事不常。

「秋来醉拥残书卧」,秋来醉拥残书而卧,写醉拥残书。

「鼻鼾吹红气转豪」,鼻鼾吹红气转豪迈,写鼾气豪迈。

艺术手法
一、正始寂寥茶山半村高对照:「固寂寥」的衰与「犹有高」的存对照,衰存互映。二、静观慵隐闲赋广骚对写:「慵招隐」的退与「定广骚」的进对写,退进并存。三、以醉拥残书鼾气豪迈写放达:「醉拥残书卧」写醉卧书堆,「鼻鼾吹红气转豪」写鼾声豪迈。

总体评价
此诗写寄李商叟,正始之风固寂寥、茶山犹有半村高,静观世变慵招隐、闲赋诗章定广骚,深信老怀能自适、遥知好事不常遭,秋来醉拥残书卧、鼻鼾吹红气转豪。全诗从正始寂寥写到茶山半村,从静观慵隐写到闲赋广骚,从老怀自适写到醉拥残书,格调旷达。全诗在寄李商叟中写出了正始风流的追慕和醉拥残书的放达。

相关诗词