书南豅壁间

宋 · 韩淲

译文

晴日颠风落早霜

晴天里狂风刮落了早霜

云随岚影暮苍苍

云彩随着山间的雾气,暮色苍茫

梅梢吹下满庭蘂

梅枝上被风吹落的花蕊铺满庭院

安得一花横处香

怎能得到一朵花横斜处散发的幽香呢

赏析

题解
此诗为韩淲书南豅壁间之作。诗写晴日颠风落早霜,云随岚影暮苍苍,梅梢吹下满庭蕊,安得一花横处香,写出了南豅壁间的霜梅与渴望一花横处香的雅致。

逐句解读
「晴日颠风落早霜」——晴日颠风落早霜。

「颠风」写出狂风——晴日狂风落下早霜,天气骤变。

「云随岚影暮苍苍」——云随岚影暮苍苍。

「岚影」写出山岚的影子——云随山岚的影子暮色苍苍,黄昏的山色。

「梅梢吹下满庭蕊」——梅梢吹下满庭蕊。

「满庭蕊」写出满庭花蕊——梅梢吹下满庭花蕊,风吹落梅。

「安得一花横处香」——安得一花横处香。

「横处」写出横斜之处——怎能得到一花横斜之处的香?渴望梅香。

艺术手法
全诗以「早霜—暮苍苍—满庭蕊—一花横处香」为雅致线索:晴日早霜(天气骤变)→暮色苍苍(黄昏山色)→满庭落蕊(风吹落梅)→一花横处香(渴望梅香),从骤变到黄昏到落梅到渴望。末句「安得」写出最深的渴望——满庭花蕊被风吹落,怎能得到一花横斜之处的香?风吹落了花但渴望横枝的香。

总体评价
此诗写南豅壁间的霜梅与渴望一花横处香,晴日早霜、暮色苍苍、满庭落蕊、安得一花横处香。韩淲以「安得」写出了最深的渴望——风吹落了满庭花蕊,但渴望一花横斜之处的香,落花后更惜花香。

相关诗词