十五日将入章泉上饶有句次韵

宋 · 韩淲

译文

上郭绵绵山,夹路悠悠水。

上城外连绵不断的山,夹着道路悠悠流淌的水。

寻春问诗翁,兴寄岂有已。

寻访春天问候诗翁,兴致寄托哪里有尽头?

持觞得茂宰,抵掌笑行止。

举杯遇到县令,击掌笑谈行止。

坐中呼乌乌,酒酣徒热耳。

坐中呼唱乌乌之歌,酒酣之际只觉耳朵发热。

赏析

题解
此诗为十五日将入章泉的次韵之作,写寻春问友的兴致。绵山夹路、悠悠水流间寻春问诗,遇茂宰而抵掌笑谈,酒酣之际呼唱乌乌,兴致淋漓。

逐句解读
「上郭绵绵山,夹路悠悠水」——上城外连绵不断的山,夹着道路悠悠流淌的水。行路之景——山绵水悠,是入章泉途中的自然画卷。

「寻春问诗翁,兴寄岂有已」——寻访春天问候诗翁,兴致寄托哪里有尽头?寻春访友——兴之所至无穷无尽。

「持觞得茂宰,抵掌笑行止」——举杯遇到县令,击掌笑谈行止。

「茂宰」指贤明的县令,「抵掌」指击掌——与地方官员的欢快交往。

「坐中呼乌乌,酒酣徒热耳」——坐中呼唱乌乌之歌,酒酣之际只觉耳朵发热。

「乌乌」指呼唱之声——酒酣放歌,忘形之乐。

艺术手法
此诗以轻快的笔调写寻春之兴。

「绵绵山」与「悠悠水」的叠字写出山水的绵延与悠闲,与诗人的闲适心境呼应。

「兴寄岂有已」以反问写出兴之无尽——寻春之兴不受任何限制。

「抵掌笑行止」写出友人间不拘形迹的交往——击掌大笑,讨论人生的行止。

「呼乌乌」的民歌式呼唱将文人雅集带入了一种更原始、更热烈的欢乐——不再是低吟浅唱而是放声高歌。

总体评价
此诗写寻春访友的热烈欢乐,从山水之悠到兴寄之无尽,从抵掌笑谈到酒酣放歌,情绪逐步升温。

「呼乌乌」三字是全诗的高潮——文人雅集到了极致便回归最原始的欢乐,不事雕琢而自得其乐。

相关诗词