石尉归杭 其一

宋 · 韩淲

译文

吴越青山日日潮,鱼龙出没浪花骄。

吴越青山之间日日潮水涨落,鱼龙出没浪花骄纵翻涌。

乾坤莽荡盘今古,贤否交驰迫市朝。

天地苍茫盘旋古今,贤与不肖之辈交相奔走逼迫于市朝之间。

我有诗书心自得,人无风月意难消。

我有诗书相伴心中自得其所,人若无风月之兴致便难以消遣。

三年尉满归天路,柳色争春梅未飘。

三年县尉任满踏上归途,柳色争春而梅花尚未飘落。

赏析

题解
此诗写石尉归杭其一。吴越青山日日潮生,鱼龙出没浪花骄腾——写吴越潮生与鱼龙浪骄。乾坤莽荡盘于今古,贤否交驰迫那市朝——写乾坤今古与贤否市朝。我有诗书心自得之,人无风月意难消遣——写诗书自得与风月难消。三年尉满归于天路,柳色争春梅尚未飘——写尉满归路与柳争梅未。

逐句解读
「吴越青山日日潮」,吴越青山日日潮生,写吴越潮生。

「鱼龙出没浪花骄」,鱼龙出没浪花骄腾,写鱼龙浪骄。

「乾坤莽荡盘今古」,乾坤莽荡盘于今古,写乾坤今古。

「贤否交驰迫市朝」,贤否交驰迫那市朝,写贤否市朝。

「我有诗书心自得」,我有诗书心自得之,写诗书自得。

「人无风月意难消」,人无风月意难消遣,写风月难消。

「三年尉满归天路」,三年尉满归于天路,写尉满归路。

「柳色争春梅未飘」,柳色争春梅尚未飘,写柳争梅未。

艺术手法
一、吴越潮生鱼龙浪骄对写:「日日潮」的常与「浪花骄」的动对写,常动交织。二、诗书自得风月难消对照:「心自得」的内与「意难消」的外对照,内外并存。三、以柳争梅未尉满归路写春归:「争春」的柳与「未飘」的梅写初春之景与尉满归路。

总体评价
此诗写石尉归杭其一,吴越青山日日潮、鱼龙出没浪花骄,乾坤莽荡盘今古、贤否交驰迫市朝,我有诗书心自得、人无风月意难消,三年尉满归天路、柳色争春梅未飘。全诗从吴越潮生写到乾坤贤否,从诗书风月写到柳梅归路,格调豪迈。全诗在石尉归杭中写出了诗书自得的胸怀和尉满归路的春景。

相关诗词