十四日

宋 · 韩淲

译文

梅花如雪满春山,元夕都来一日间。

梅花如雪铺满春日山间,元宵佳节都汇聚在这一天之中。

天以客寻诗句好,香随人与酒杯悭。

上天让客人寻得佳句,花香随人而来,只是酒杯略显吝惜。

赏析

题解
此诗十四日。诗写梅花如雪满春山与元夕都来一日间,以梅花如雪满春山而元夕都来一日间,末以天以客寻诗句好与香随人与酒杯悭写寻诗酒悭。

逐句解读
「梅花如雪满春山」,梅花如雪满春山。

「元夕都来一日间」,元夕都来一日间。

「天以客寻诗句好」,天以客寻诗句好。

「香随人与酒杯悭」,香随人与酒杯悭。

艺术手法
一、「梅花如雪」与「元夕一日」对写:梅之雪与夕之一日,写梅雪元夕。二、「天以寻诗」与「香随酒悭」对写:诗之好与酒之悭,写寻诗酒悭。

总体评价
此诗十四日,从梅花如雪满春山与元夕都来一日间的梅雪元夕到天以客寻诗句好与香随人与酒杯悭的寻诗酒悭。全诗在元夕中融入梅雪之美和寻诗酒悭之趣,格调清远而有画意。

相关诗词