十三日方斋 其二

宋 · 韩淲

译文

捉得春风住三日

仿佛将春风留住三日,

明年依旧百花香

明年依然百花飘香。

酒杯满后同谁饮

酒杯斟满后与谁共饮,

诗句成时只自狂

诗句写成时只是独自癫狂。

金缕声销非幻景

金缕曲歌声消散并非幻景,

玉华烟散任仙乡

玉华烟云散去任凭身在仙乡。

灵山翠滴冰溪水

灵山翠色欲滴溪水清冽如冰,

只这闲情话更长

只是这份闲情话说起来更加绵长。

赏析

题解
此诗写十三日方斋第二首。捉得春风住此三日,明年依旧百花飘香——写留春三日而明年花仍香。酒杯满后同谁共饮,诗句成时只自狂放——写无人共饮而诗成自狂。金缕声销并非幻景,玉华烟散任在仙乡——写声销烟散而非幻。灵山翠滴冰溪之水,只这闲情话说更长——写山水闲情而话长。

逐句解读
「捉得春风住三日」,捉得春风住此三日,写留春。

「明年依旧百花香」,明年依旧百花飘香,写花仍香。

「酒杯满后同谁饮」,酒杯满后同谁共饮,写无人共饮。

「诗句成时只自狂」,诗句成时只自狂放,写诗成自狂。

「金缕声销非幻景」,金缕声销并非幻景,写声销非幻。

「玉华烟散任仙乡」,玉华烟散任在仙乡,写烟散如仙。

「灵山翠滴冰溪水」,灵山翠滴冰溪之水,写山水。

「只这闲情话更长」,只这闲情话说更长,写闲情话长。

艺术手法
一、捉春风住依旧花香对照:「住三日」的留与「依旧香」的常在对照,春虽暂留而花自常开。二、同谁饮只自狂对照:「同谁饮」的孤与「只自狂」的放对照,无人共饮而自狂。三、以闲情话更长写方斋之趣:「闲情话更长」写闲情不尽,灵山冰溪写山水为伴。

总体评价
此诗写十三日方斋其二,捉得春风住三日、明年依旧百花香,酒杯满后谁饮、诗句成时自狂,金缕声销非幻、玉华烟散仙乡,灵山翠滴冰溪水、闲情话更长。全诗从捉春风写到百花香,从无人共饮写到诗成自狂,从声销烟散写到山水闲情,格调闲放。全诗在方斋中写出了留春之意和山水闲情的不尽。

相关诗词