十六日 其一

宋 · 韩淲

译文

不恨常疎隔,何疑欠讨论。

不遗憾常常疏远隔绝,何必怀疑缺少讨论交流。

同心惟设饭,尽兴亦空罇。

志同道合之人只是设饭相待,尽情畅饮直到杯中空尽。

日与樵争席,时看子候门。

每天与樵夫争座位,不时看孩子守候在门前。

山场风莽广,溪港雨沉昏。

山间旷野风势苍茫辽阔,溪港处雨水沉沉昏暗。

赏析

题解
此诗为韩淲十六日所作,共二首,此为第一首。诗中写与友人虽常疏隔却不怨恨,也不疑心缺乏讨论,同心设饭、尽兴空樽,日常与樵夫争席、看孩子候门,末联以山场风大、溪港雨暗的景象收束。

逐句解读
「不恨常疎隔」,不怨恨经常疏远隔绝,写对友人离散的达观。

「何疑欠讨论」,何必怀疑缺少讨论呢,写对友情的信任。

「同心惟设饭」,彼此同心只是摆上饭食,写朴素的招待。

「尽兴亦空罇」,尽兴之后酒樽也空了,写饮酒的酣畅。

「日与樵争席」,每天与樵夫争坐席位,写与下层民众的亲近。

「时看子候门」,不时看着孩子在门口等候,写家庭生活的温馨。

「山场风莽广」,山场上的风莽莽苍苍地广阔,写山间的风势。

「溪港雨沉昏」,溪港中的雨沉沉昏暗,写雨天的景象。

艺术手法
一、反常合道:「不恨」「何疑」以否定句式表达对友情的自信,看似反常实则有深意。二、日常生活入诗:「设饭」「空罇」「争席」「候门」等生活细节入诗,写出了隐居生活的朴素与温馨。三、以景作结:末联以山风溪雨的旷远之景收束,将日常生活置于宏大的自然背景中,意境开阔。

总体评价
此诗写隐居生活的日常,不恨疏隔、不疑友情,设饭空樽、与樵争席,在平淡中见真情。末联转入自然景象,以山风的莽广和溪雨的沉昏收束,将人间温情置于天地苍茫之中,意境悠远。全诗语言质朴,情感真挚,体现了韩淲诗歌的恬淡风格。

相关诗词