十六日 其五

宋 · 韩淲

译文

山愈高时气愈深

山势越高气象越显深沉

水多流处影多侵

水流越多的地方倒影越密集

翠禽急羽知人意

翠鸟急振羽翼似懂人的心意

时啄残英落粉心

不时啄食残花飘落的花蕊粉心

赏析

题解
此诗十六日其五。诗写山愈高时气愈深与水多流处影多侵,以山愈高时气愈深而水多流处影多侵,末以翠禽急羽知人意与时啄残英落粉心写翠禽啄英。

逐句解读
「山愈高时气愈深」,山愈高时气愈深。

「水多流处影多侵」,水多流处影多侵。

「翠禽急羽知人意」,翠禽急羽知人意。

「时啄残英落粉心」,时啄残英落粉心。

艺术手法
一、「山高气深」与「水流影侵」对写:山之高与水之流,写山高水流。二、「翠禽知意」与「啄英落心」对写:禽之知与英之啄,写翠禽啄英。

总体评价
此诗十六日其五,从山愈高时气愈深与水多流处影多侵的山高水流到翠禽急羽知人意与时啄残英落粉心的翠禽啄英。全诗在山行中融入山高水流之感和翠禽之趣,格调清远而有画意。

相关诗词