十六日 其四

宋 · 韩淲

译文

近行远立忽低攀

走近又远立忽然低头攀折

不觉繁香入袖间

不知不觉浓郁的香气飘入衣袖之间

既是孤高还洁雅

既然是孤高又还洁白雅致

凡情于汝信何颜

凡俗之情在你面前实在无颜以对

赏析

题解
此诗十六日其四。诗写近行远立忽低攀与不觉繁香入袖间,以近行远立忽低攀而不觉繁香入袖间,末以既是孤高还洁雅与凡情于汝信何颜写孤高凡情。

逐句解读
「近行远立忽低攀」,近行远立忽然低攀。

「不觉繁香入袖间」,不觉繁香入袖间。

「既是孤高还洁雅」,既是孤高还洁雅。

「凡情于汝信何颜」,凡情于汝信何颜。

艺术手法
一、「近行远立」与「低攀」写动作之变:行立忽攀,写低攀之态。二、「繁香入袖」写梅香之浓:不觉而入袖,写繁香入袖。三、「孤高洁雅」与「凡情何颜」对比:梅之孤高与人之凡情,写孤高凡情。

总体评价
此诗十六日其四,从近行远立忽低攀与不觉繁香入袖间的低攀繁香到既是孤高还洁雅与凡情于汝信何颜的孤高凡情。全诗在赏梅中融入繁香之感和孤高之赞,格调清远而有深意。

相关诗词