十九日回涂与郑一矫首不能去 其二

宋 · 韩淲

译文

离城过县访深幽

离开城池经过县城去寻访深幽之地

不许凡人识路头

不让寻常之人认得去的路

暂得相看易相远

暂时得以相见却又容易分别远离

烟横云遶谓何求

烟雾横陈云雾环绕,还说什么追求呢

赏析

题解
此诗为韩淲十九日回涂与郑一矫首不能去之作,列第二首。诗写离城过县访寻深幽,不许凡人识得路头,暂得相看容易相远,烟横云绕说什么所求,写出了幽居之地的隐秘与相见的短暂。

逐句解读
「离城过县访深幽」——离城过县去访寻深幽之地。

「离城过县」写出路途的遥远,「访深幽」写出目的——离开城市穿过县城去寻找深幽的隐居之地。

「不许凡人识路头」——不许凡人识得路头。

「不许凡人」写出隐秘的要求——这条路不让俗人知道,只有知音才能找到。

「暂得相看易相远」——暂得相看却容易相远。

「暂得」写出短暂,「易相远」写出容易分离——好不容易见面却很快又要分别。

「烟横云遶谓何求」——烟横云绕说什么所求。

「烟横云绕」写出山中的烟雾,「谓何求」写出反问——在云烟缭绕中还追求什么呢?一切皆是虚幻。

艺术手法
全诗以「访深幽—不许—暂得—谓何求」为哲理线索:访深幽(追求)→不许凡人知(隐秘)→暂得易远(短暂)→谓何求(虚无),从追求到隐秘到短暂到虚无,逐步消解。末句「谓何求」写出顿悟——在云烟中一切都是暂时的,不必追求。

总体评价
此诗写幽居之地的隐秘与相见的短暂,路不许凡人知、相看易相远、烟云中何求。韩淲以「谓何求」作结,写出了禅意——相见是暂、相远是常、烟云如幻、何必执着。

相关诗词