十九日过耿运干

宋 · 韩淲

译文

春风池馆水溶溶

春风吹拂池馆,水波溶溶荡漾

杏浅梅深柳意浓

杏花浅淡梅花深沉,柳色意趣浓郁

拄杖横臯穿麦垅

拄着拐杖横过水岸,穿过麦田垄沟

倾壶中沚见云峰

在水中沙洲倾倒酒壶,望见远处的云峰

有来好事能同适

有好兴致的来客能够同享此乐

尽把闲吟不自供

尽情吟咏闲诗,不为自己设限

莫道涧湖相去远

不要说涧湖之间相距遥远

要惊心赏每难逢

令人惊叹的赏心乐事总是难以相逢

赏析

题解
此诗十九日过耿运干。诗写春风池馆水溶溶的春水之溶,杏浅梅深柳意浓的春色之浓,拄杖横臯穿麦垅与倾壶中沚见云峰的游赏之趣,有来好事能同适与尽把闲吟不自供的闲适之同,末以莫道涧湖相去远与要惊心赏每难逢写心赏之难。

逐句解读
「春风池馆水溶溶」,春风池馆水波溶溶。

「杏浅梅深柳意浓」,杏浅梅深柳意浓密。

「拄杖横臯穿麦垅」,拄杖横过水岸穿过麦垅。

「倾壶中沚见云峰」,倾壶于水中沙洲见到云峰。

「有来好事能同适」,有来好事之人能同适。

「尽把闲吟不自供」,尽把闲吟不为自己供用。

「莫道涧湖相去远」,莫道涧湖相去遥远。

「要惊心赏每难逢」,要惊心赏每每难逢。

艺术手法
一、「杏浅梅深」与「柳意浓」写春色:杏之浅与梅之深与柳之浓,三色交织。二、「拄杖穿麦」与「倾壶见云」对写:步之穿与饮之见,写游赏之趣。三、末联以「心赏难逢」写心赏之难:涧湖不远而心赏难逢,写心赏之珍贵。

总体评价
此诗十九日过耿运干,从春风池馆水溶溶的春水之溶到杏浅梅深柳意浓的春色之浓,从拄杖穿麦垅与倾壶见云峰的游赏之趣到心赏每难逢的心赏之难。全诗在过访中融入春色之赏和心赏之珍,格调清远而有深意。

相关诗词