石井

宋 · 韩淲

译文

碧山岩底水长流,要与骚人胜士游。

碧绿山岩底下泉水长流不息,要与诗人和高雅之士一同游赏。

霜气吹寒浮落叶,为扶藜杖看清幽。

霜气吹来寒意卷起飘落的树叶,为了扶着藜杖去看那清幽之景。

赏析

题解
此诗为韩淲石井之作。诗写碧山岩底水长流,要与骚人胜士游,霜气吹寒浮落叶,为扶藜杖看清幽,写出了石井长流与扶杖看清幽的闲逸。

逐句解读
「碧山岩底水长流」——碧山岩底水长流。碧山岩底水长流不止,井水不断。

「要与骚人胜士游」——要与骚人胜士游。

「骚人胜士」写出诗人和高士——要与诗人和高士同游,井待人赏。

「霜气吹寒浮落叶」——霜气吹寒浮落叶。

「浮落叶」写出飘浮的落叶——霜气吹寒飘浮的落叶,秋天的景象。

「为扶藜杖看清幽」——为扶藜杖看清幽。

「藜杖」写出藜杖——为扶藜杖来看清幽之景,扶杖看景。

艺术手法
全诗以「水长流—待人游—浮落叶—看清幽」为闲逸线索:水长流(井水不断)→待人游(井待人赏)→浮落叶(秋天景象)→看清幽(扶杖看景),从水不断到待人到秋景到看景。末句「看清幽」写出最闲的注视——扶着藜杖来看清幽之景,清幽是最闲的注视对象。

总体评价
此诗写石井长流与扶杖看清幽的闲逸,水长流、待人游、浮落叶、看清幽。韩淲以「看清幽」写出了最闲的注视——扶着藜杖来看清幽之景,清幽是最闲最值得看的景。

相关诗词