施教授考校他州

宋 · 韩淲

译文

陶冶于文举,才贤定靡遗。

以文举为陶冶的标准,才贤定然不会被遗漏。

三年钦掌教,一旦庆衡持。

三年钦佩他掌管教职,一旦庆祝他衡持考校之事。

过虑同官杂,焉知监试谁。

过多担心同僚中人员混杂,哪里知道监试的人是谁呢。

无为我先达,不念士人时。

不要因为我先考中了,就不念及士人参加考试的时候。

赏析

题解
此诗以施教授考校他州为题,写对考校制度的思考。以文举为陶冶、才贤定然不会被遗漏,三年钦佩他掌管教职、一旦庆祝他衡持考校,过多担心同僚杂乱、哪里知道监试的是谁,不要因为我先达了、就不念士人之时。

逐句解读
「陶冶于文举」,以文举为陶冶的标准——文举即孔融字文举。

「才贤定靡遗」,才贤定然不会被遗漏,写考校的公正。

「三年钦掌教」,三年钦佩他掌管教职,写教授的资历。

「一旦庆衡持」,一旦庆祝他衡持考校之事,写升迁的喜悦。

「过虑同官杂」,过多担心同僚中人员混杂。

「焉知监试谁」,哪里知道监试的人是谁呢,写对考官的不确定性。

「无为我先达」,不要因为我先达了——即先考中。

「不念士人时」,就不念及士人参加考试的时候,写对后辈的关怀。

艺术手法
一、以典论人:「陶冶于文举」以孔文举为人才选拔的标准,用典贴切。二、时间对比:「三年」的积累与「一旦」的升迁对比,写仕途的渐进与突变。三、以己度人:「无为我先达,不念士人时」以自身的经历推及后辈,写出了对考校公正的呼吁。

总体评价
此诗以施教授考校他州为题,写对科举考校制度的思考。全诗从文举陶冶写到才贤不遗,从三年掌教写到一旦衡持,从同官杂乱写到监试未知,从先达不念写到士人之时,格调严谨。全诗在祝贺中寄寓了对考校公正的关注,体现了文人对后辈的关怀。

相关诗词