十二日次韵昌甫 其一

宋 · 韩淲

译文

苦觉今春雨易晴,蚕忙颇早麦垂成。

深感今春的雨容易放晴,蚕事忙碌得颇早而麦子已将成熟。

周遭两县相望地,不但归田望岁情。

周围两县相望之地,不只是归田务农者盼望丰收的心情。

赏析

题解
此诗为韩淲十二日次韵昌甫之作,列第一首。诗写深感今春之雨容易放晴,蚕事忙碌颇早而麦子已将成熟,周围两县相望之地,不只是归田务农者盼望丰收的心情,表达了对农事的普遍关切。

逐句解读
「苦觉今春雨易晴」——深感今春的雨容易放晴。

「苦觉」写出感受的强烈,「雨易晴」写出天气的反复——雨来得快去得也快,对农事而言是好事,既得雨水又不至涝灾。

「蚕忙颇早麦垂成」——蚕事忙碌得颇早而麦子已将成熟。

「蚕忙」写春蚕饲养的紧张,「颇早」说明今年蚕事提前,「麦垂成」写出麦子即将成熟——春蚕和夏麦是农家最重要的两件事,两者都在顺利进行。

「周遭两县相望地」——周围两县相望之地。

「相望地」写出地域的相邻与关联——两县的农事互相影响,此县的丰歉与彼县相关。

「不但归田望岁情」——不只是归田务农者盼望丰收的心情。

「不但」写出望岁之情的普遍——不只农民关心,所有人都在关注年成的丰歉,因为农事关系到整个社会的安定。

艺术手法
全诗以「觉—忙—望」为情感线索:觉雨易晴(天气感知)→蚕忙麦垂成(农事观察)→不但归田望岁(社会关怀),从个人感知到农事观察再到社会关怀,视野逐渐扩大。末句「不但」将关注范围从农民扩展到所有人,体现了「天下同此心」的普遍关怀。

总体评价
此诗以农事为主题,将天气、蚕麦、望岁三层内容串联,写出了一个关心社会的文人对农事的细致观察与深切关怀。韩淲不说「我关心农事」而说「不但归田望岁情」,以否定式拓宽了关怀的范围——望岁不仅是农民的事,也是所有人的事。

相关诗词