示儿

宋 · 韩淲

译文

士固贵诵说,人亦要力行。

读书人固然以讲述学问为贵,做人也需要切实去践行。

气质到深厚,心术尤分明。

气质修养达到深厚,心术尤其要清楚分明。

贵贱易迁变,是非多战争。

富贵贫贱容易变迁交替,是非对错多有争斗冲突。

直宜刚且正,无复弱而平。

为人应当刚强正直,不能再软弱平庸。

赏析

题解
此诗为示儿之作。诗从士固贵诵说人亦要力行的学行并重写起,写气质到深厚心术尤分明的内在修养与贵贱易迁变是非多战争的外在世态,末以直宜刚且正无复弱而平的告诫收束,写出了对儿子的教诲。

逐句解读
「士固贵诵说,人亦要力行」士固然贵在诵说,人也需要力行,写学行并重。

「气质到深厚,心术尤分明」气质达到深厚,心术尤其分明,写内在修养。

「贵贱易迁变,是非多战争」贵贱容易迁变,是非多有战争,写世态。

「直宜刚且正,无复弱而平」应该刚正不阿,不要再软弱平庸,以告诫收束。

艺术手法
一是诵说与力行的并重。

「士固贵诵说,人亦要力行」以学行并重写教诲。二是气质与心术的内在。

「气质到深厚,心术尤分明」以内在外在写修养。三是以刚正告诫。

「直宜刚且正」以刚正写教子的核心。

总体评价
此诗短小精悍,以教子为旨,论议精当。

「直宜刚且正,无复弱而平」写教子的核心,全诗格调刚健,论议精切。

相关诗词