施倅留饮题进帆

宋 · 韩淲

译文

千里云涛十幅蒲

千里云海波涛之上,十幅蒲帆乘风而行,

仙家吹梦入方壶

仿佛仙家将梦境吹入了方壶仙境。

嫩香破蕊横枝处

嫩香初绽的花蕊在横斜枝头之处,

镂雪敲冰画得无

那镂雪敲冰般的精妙,画中可曾描绘得出?

赏析

题解
此诗为韩淲施倅留饮题进帆之作。诗写千里云涛十幅蒲,仙家吹梦入方壶,嫩香破蕊横枝处,镂雪敲冰画得无,写出了对进帆画的品鉴。

逐句解读
「千里云涛十幅蒲」——千里云涛十幅蒲。

「十幅蒲」即蒲帆——千里云涛之上十幅蒲帆高挂,是壮阔的航海画面。

「仙家吹梦入方壶」——仙家吹梦入方壶。

「方壶」即海中仙山——仙家将梦吹入方壶仙山,帆船驶向仙境。

「嫩香破蕊横枝处」——嫩香破蕊横枝处。

「破蕊」写出花蕊初绽——嫩香破蕊横枝之处,是梅花的画面。

「镂雪敲冰画得无」——镂雪敲冰画得无。

「镂雪敲冰」写出雕雪敲冰般的精细——如镂雪敲冰般精细的画技能否画出?是对画技的赞叹。

艺术手法
全诗以「云涛—仙梦—破蕊—镂雪」为品鉴线索:千里云涛(壮阔)→仙家方壶(仙境)→嫩香破蕊(细腻)→镂雪敲冰(精工),从壮阔到仙境到细腻到精工。末句「画得无」写出最高的赞叹——镂雪敲冰般的精细是否真能画出来?赞叹中带有怀疑,是极誉。

总体评价
此诗写对进帆画的品鉴,千里云涛蒲帆、仙家方壶梦、嫩香破蕊梅、镂雪敲冰画。韩淲以「画得无」写出了对画技最高的赞叹——精细到镂雪敲冰的程度让人怀疑是否真能画出,赞叹到了不可思议的地步。

相关诗词