世昌携项平甫所和诗来叹其已逝次韵一首

宋 · 韩淲

译文

只宜乡党与州闾

只适合在乡里和地方上相处

天下英名不可居

天下的盛名不可贪恋

奋迅临边虽似壮

奋勇迅疾地亲临边境虽然看似豪壮

差池退隠实非疎

退隐山林实在并非疏远避世

纷纷虽满庸人见

世俗纷扰虽多,那只是庸人的见解

历历难逃识者书

种种事迹清晰明了,难以逃过有识之人的记载

晚对匡山应自笑

晚年面对匡山应该会自笑

却将心事赋兵车

却把心事写进了军旅征战之中

赏析

题解
此诗叹项平甫已逝,次韵其和诗。诗从只宜乡党的谦逊写起,以奋迅临边与差池退隐写其壮与疏,以庸人见与识者书写世论之两极,末以匡山自笑、心事赋兵车写壮志未酬。

「匡山」即庐山,项安世曾居此。

逐句解读
「只宜乡党与州闾」,只宜于乡党与州闾之间。

「天下英名不可居」,天下英名不可贪居。

「奋迅临边虽似壮」,奋迅临边虽似壮勇。

「差池退隠实非疎」,差池退隐其实并非疏阔。

「纷纷虽满庸人见」,纷纷之论虽满庸人之见。

「历历难逃识者书」,历历之事难逃识者之书。

「晚对匡山应自笑」,晚对匡山应会自笑。

「却将心事赋兵车」,却将心事赋为兵车之诗。

艺术手法
一、「奋迅临边」与「差池退隐」对写:出仕之壮与退隐之疏对照,壮与疏非对立而是选择。二、「庸人见」与「识者书」对照:庸人之纷纷与识者之历历,写世论之浅深。三、末联以「赋兵车」写壮志:本欲退隐而心事仍系于兵车国事,写壮志未酬的遗憾。

总体评价
此诗叹项平甫之逝,从只宜乡党的谦逊到奋迅退隐的壮疏之辨,从庸人识者的世论之异到匡山自笑的壮志未酬。全诗在悼亡中融入对亡者一生的评价和感慨,格调沉郁而有壮怀。

相关诗词