十八日

宋 · 韩淲

译文

一年难得是芳时

一年中难得的就是这美好的芳菲时节

花柳暄明易满枝

花柳繁盛明丽容易开满枝头

人处其间无不有

人处在这其中什么都不缺

事思以往总何宜

回想往事总觉得怎样才合适

清和天气雨频敛

清和的天气里雨水频繁收止

冷澹风光日缓移

冷澹的风光中日影缓缓推移

交道从前要申固

交游之道从前来讲要申明稳固

惜春固可共寻诗

珍惜春光自然可以一同寻觅诗意

赏析

题解
此诗写十八日的春日感慨。一年难得是芳时——芳时写春光,花柳暄明易满枝——暄明写春光明媚,易满枝写花开之速。人处其间无不有——无不有写百感交集,事思以往总何宜——总何宜写往事不堪思。清和天气雨频敛——雨频敛写春雨时收,冷澹风光日缓移——日缓移写春光渐移。交道从前要申固——申固写巩固交谊,惜春固可共寻诗——共寻诗写以诗惜春。

逐句解读
「一年难得是芳时」,一年难得是芳时——芳时写春光难得。

「花柳暄明易满枝」,花柳暄明易满枝——暄明写春光明媚。

「人处其间无不有」,人处其间无不有——无不有写百感交集。

「事思以往总何宜」,事思以往总何宜——何宜写往事不宜多思。

「清和天气雨频敛」,清和天气雨频敛——频敛写雨时收时落。

「冷澹风光日缓移」,冷澹风光日缓移——缓移写春光渐移。

「交道从前要申固」,交道从前要申固——申固写巩固友谊。

「惜春固可共寻诗」,惜春固可共寻诗——共寻诗写以诗惜春。

艺术手法
一、难得易满对照:「难得」的芳时与「易满枝」的花柳对照,春光难得而花易开。二、无不有何宜互映:「无不有」的感与「总何宜」的思互映,百感交集而往事不宜思。三、以共寻诗写惜春:「共寻诗」以诗写惜春,申固交道与共寻诗并提,友爱与诗意兼得。

总体评价
此诗写十八日的春日感慨,芳时难得、花柳易满,百感交集、往事不宜思,清和雨敛、冷澹日移,申固交道、共寻诗惜春。全诗从芳时难得写到花柳易满,从无不有写到总何宜,从雨频敛写到日缓移,从申固交道写到共寻诗惜春,格调感慨。全诗在春日中写出了百感交集和以诗惜春的心境。

相关诗词