上饶送番江酒次韵谢之

宋 · 韩淲

译文

荐福湖边酒

荐福湖边的美酒,

能来为一中

能够来此共饮一杯。

傃庵知祖道

傃庵深知先祖之道,

鄱郡见家风

鄱郡可以见到家风传承。

治县聊绥抚

治理县政姑且安抚百姓,

诗坛更长雄

诗坛上更是雄才盖世。

名章敢酬唱

佳作名篇敢来酬唱应和,

雨后夕阳红

雨后的夕阳格外红艳。

赏析

题解
此诗为上饶送番江酒次韵谢之之作。荐福湖边的酒、能来为你干一杯,傃庵知晓祖师之道、鄱郡见到了家风,治理县务姑且安抚抚慰、诗坛上更是领袖群雄,名篇岂敢酬唱、雨后夕阳正红。

逐句解读
「荐福湖边酒」,荐福湖边的酒,写饮酒的地点。

「能来为一中」,能来为此干一杯,写邀饮。

「傃庵知祖道」,傃庵知道祖师之道,写佛学传承。

「鄱郡见家风」,鄱郡见到了家风,写家族传统。

「治县聊绥抚」,治理县务姑且安抚百姓,写行政能力。

「诗坛更长雄」,诗坛上更是雄长一方,写诗才。

「名章敢酬唱」,名篇岂敢酬唱,写谦逊。

「雨后夕阳红」,雨后的夕阳正红,写天气的转好。

艺术手法
一、政文双全:「治县聊绥抚」的行政与「诗坛更长雄」的文学并写,政文双全。二、谦敬得体:「名章敢酬唱」以「敢」字写谦逊,表示不敢与对方的名篇酬唱。三、以景写情:「雨后夕阳红」以雨后红日象征友谊的美好和未来的光明。

总体评价
此诗以送酒谢之为题,写对友人才学的赞赏与谦逊的态度。全诗从荐福湖边酒写到干杯,从祖道家风写到治县诗坛,从名章酬唱写到雨后夕阳,格调温暖。全诗在赠答中表达了真挚的友情和谦逊的品格。

相关诗词