山禽

宋 · 韩淲

译文

势路权门不负人

权势之门不会亏待攀附的人

林亭花竹且藏身

在林亭花竹间暂且隐身

山禽地瘴嘲啾叫

山中的禽鸟在瘴气中叽叽喳喳地叫着

又使无明动一尘

又使无明烦恼动起了一丝尘埃

赏析

题解
此诗为韩淲山禽之作。诗写势路权门不负人,林亭花竹且藏身,山禽地瘴嘲啾叫,又使无明动一尘,写出了藏身林亭的清净与山禽的打扰。

逐句解读
「势路权门不负人」——势路权门不负人。

「势路权门」写出权势之路权贵之门——权势之路权贵之门不负人,追名逐利有回报。

「林亭花竹且藏身」——林亭花竹且藏身。

「藏身」写出隐藏身体——林亭花竹中且藏身,隐居花竹之间。

「山禽地瘴嘲啾叫」——山禽地瘴嘲啾叫。

「嘲啾」写出嘲弄啾叫——山禽在地瘴中嘲弄啾叫,鸟鸣也带瘴气。

「又使无明动一尘」——又使无明动一尘。

「无明」写出没有明悟——又使没有明悟的心动了一尘,山禽叫声扰了清净。

艺术手法
全诗以「不负人—且藏身—嘲啾叫—动一尘」为对比线索:权门不负人(追名有利)→林亭藏身(隐居清净)→山禽嘲啾(打扰)→动一尘(扰了清净),从追名到隐居到打扰到扰清净。末句「动一尘」写出最小的打扰——山禽叫声只是动了一尘,但已扰了清净,隐居的清净是脆弱的。

总体评价
此诗写藏身林亭的清净与山禽的打扰,权门不负人、林亭藏身、山禽嘲啾、动一尘。韩淲以「动一尘」写出了最小的打扰——山禽叫声只是动了一尘但已扰了清净,隐居的清净是脆弱的,一声鸟叫就能打破。

相关诗词