山矾映山红买置窗间甚思上饶闲适 其一

宋 · 韩淲

译文

春风亦到我窗轩

春风也吹到了我的窗前

洁白殷红日正暄

洁白的山矾和殷红的映山红,在阳光正暖时盛开

桃李人间已无数

人间的桃李花已经多得数不清了

且看踯躅与山矾

暂且看看踯躅花和山矾花吧

赏析

题解
此诗为韩淲山矾映山红买置窗间甚思上饶闲适之作,列第一首。诗写春风亦到我窗轩,洁白殷红日正暄,桃李人间已无数,且看踯躅与山矾,写出了窗间山矾映山红的春色。

逐句解读
「春风亦到我窗轩」——春风亦到我窗轩。

「亦到」写出也到了——春风也到了我的窗轩,春天无处不在。

「洁白殷红日正暄」——洁白殷红日正暄。

「殷红」写出深红,「日正暄」写出太阳正暖——洁白的山矾深红的映山红太阳正暖,两色相映。

「桃李人间已无数」——桃李人间已无数。

「无数」写出数不清——人间的桃李已经数不清了,太多了不稀奇。

「且看踯躅与山矾」——且看踯躅与山看踯躅与山矾。

「踯躅」写出杜鹃花——暂且看看杜鹃花和山矾,另类的花更值得赏。

艺术手法
全诗以「亦到—洁白殷红—无数—且看」为闲适线索:春风到窗(春无处不在)→白红相映(两色花)→桃李无数(不稀奇)→且看山矾(另类更值得赏),从春到窗到两色到另类。末句「且看」写出最个性的审美——桃李太多不稀奇,山矾杜鹃才是值得赏的,另类比主流更有个性。

总体评价
此诗写窗间山矾映山红的春色,春风到窗、白红相映、桃李无数、且看山矾。韩淲以「且看」写出了最个性的审美——不随大流赏桃李而赏山矾杜鹃,另类的花比主流的花更有个性也更值得品味。

相关诗词