僧房 其二

宋 · 韩淲

译文

僧床午睡梦初成

在僧床上午睡,梦境刚刚形成

展转轻安分外清

辗转之间感到格外轻安清明

搔首起来神观定

搔着头起身,神思已经安定

一窗山影正虚明

一窗山影正映在空明之中

赏析

题解
此诗为韩淲僧房之作,列第二首。诗写僧床午睡梦初成,展转轻安分外清,搔首起来神观定,一窗山影正虚明,写出了午梦轻安与山影虚明的禅定。

逐句解读
「僧床午睡梦初成」——僧床午睡梦初成。

「梦初成」写出梦刚成——僧床午睡梦刚成,午梦初成。

「展转轻安分外清」——展转轻安分外清。

「轻安」写出轻松安适,「分外清」写出格外清——展转轻松安适格外清,轻安分外清。

「搔首起来神观定」——搔首起来神观定。

「神观」写出精神观照——搔首起来精神观照安定,神观定。

「一窗山影正虚明」——一窗山影正虚明。

「虚明」写出空明——一窗山影正空明,山影虚明。

艺术手法
全诗以「梦初成—分外清—神观定—山影虚明」为禅定线索:梦初成(午梦初成)→分外清(轻安分外清)→神观定(神观定)→山影虚明(山影虚明),从梦成到清到定到虚明。末句「正虚明」写出最明的窗——一窗山影正空明,正虚明是最明的窗,禅定之中最明的窗。

总体评价
此诗写午梦轻安与山影虚明的禅定,梦初成、分外清、神观定、山影虚明。韩淲以「正虚明」写出了最明的窗——一窗山影正空明,禅定之中最明的窗。

相关诗词