三月下旬药局书 其一

宋 · 韩淲

译文

一官受代始知闲,常恨家林未得还。

一任官职交卸之后才体会到闲居的好处,却常遗憾未能回到故园家林。

自是懒为温饱计,清时谁不点朝班。

自己本就懒得为温饱做算计,清平之世谁不想位列朝班呢?

赏析

题解
此诗为《三月下旬药局书》组诗第一首,写官满受代后始知闲适之乐。一任官职交卸之后才体会到闲居的好处,却常恨未能回到故园家林。自己本就懒得为温饱算计,在这清平之世谁不想位列朝班呢?

逐句解读
「一官受代始知闲」,一任官职被替代之后才体会到闲居的好处。

「常恨家林未得还」,常常遗憾未能回到故园家林。

「自是懒为温饱计」,自己本就懒得为温饱做算计。

「清时谁不点朝班」,清平之世谁不想位列朝班呢?

艺术手法
一、「受代始知闲」以「始」字写醒悟之迟,暗示此前忙于官务不知闲趣。二、「懒为温饱计」以「懒」字写性情之淡泊,与前句「恨」字形成情绪张力。三、「谁不点朝班」以反诘语写世人之趋利,反衬己之不愿。

总体评价
此诗写官满受代后的矛盾心态:既知闲之可贵又恨未能归家,既不甘于为温饱奔走又不免感慨世人皆趋朝班。全诗写出了仕与隐之间的微妙心态,含蓄而有深意。

相关诗词