三月五日

宋 · 韩淲

译文

涧流清转佛仙家,雨歇春风水浪沙。

山涧清流蜿蜒转向佛寺仙家之地,雨停了春风吹拂水面波浪拍打着沙岸。

得酒有诗人共逸,山腰初见折桐花。

有酒有诗人共同享受闲逸,在山腰处初次看见折下的桐花。

赏析

题解
此诗三月五日。诗写涧流清转佛仙家与雨歇春风水浪沙,以涧流清转佛仙家而雨歇春风水浪沙,末以得酒有诗人共逸与山腰初见折桐花写得酒折桐。

逐句解读
「涧流清转佛仙家」,涧流清转佛仙家。

「雨歇春风水浪沙」,雨歇春风水浪沙。

「得酒有诗人共逸」,得酒有诗人共逸。

「山腰初见折桐花」,山腰初见折桐花。

艺术手法
一、「涧流佛仙」与「雨歇风浪」对写:流之清与沙之浪,写涧流风浪。二、「得酒共逸」与「山腰折桐」对写:酒之得与桐之折,写得酒折桐。

总体评价
此诗三月五日,从涧流清转佛仙家与雨歇春风水浪沙的涧流风浪到得酒有诗人共逸与山腰初见折桐花的得酒折桐。全诗在春日中融入涧流之清和折桐之赏,格调清远而有闲趣。

相关诗词