日长

宋 · 韩淲

译文

日长林影聚,早暮气弥清。

白日漫长林影聚拢,早晚空气更加清冽。

既自罕人迹,而犹闻市声。

既然这里少有人迹,却还能听到市集的喧嚣声。

物生各有态,境异俱忘情。

万物各有其形态,境遇不同但都能忘情。

门前酒谁来,吾其撞余醒。

门前有谁来送酒呢,我只好独自撞去残存的醉意。

赏析

题解
此诗写日长之闲。林影聚拢,早晚空气清冽,虽少人迹却能闻市声。万物各有其态,境遇不同则忘情。门前有谁来送酒呢,我且独自撞去残醒。

逐句解读
「日长林影聚,早暮气弥清。」白日漫长林影聚拢,早晚空气更加清冽。

「既自罕人迹,而犹闻市声。」既然自己这里少有人迹,却还能听到市集的喧嚣。

「物生各有态,境异俱忘情。」万物各有其形态,境遇不同但都能忘情。哲理性的感悟。

「门前酒谁来,吾其撞余醒。」门前谁来送酒呢,我只好独自撞去残存的醉意。

「撞余醒」指以某种方式消解残余的醉意。

艺术手法
1. 静动对比:「罕人迹」之静与「闻市声」之动形成对比,写出远离尘俗又不完全隔绝的状态。
2. 由物及理:「物生各有态,境异俱忘情」从观察万物上升到哲理论述。
3. 设问收束:「门前酒谁来」以设问作结,引出无人送酒的孤独。
4. 以酒写愁:用陶渊明白衣送酒之典的反面——无人送酒,写出更深一层的寂寞。

总体评价
此诗短小精悍,写日长之闲与闲中之寂。

「既自罕人迹,而犹闻市声」一句极妙——虽远离人迹却不完全与世隔绝,市声可闻而人不可见,是一种若即若离的孤独。

「物生各有态,境异俱忘情」又从孤独中超越出来,以万物忘情的哲思消解了人世的执念。全诗由景入理,由理归情,淡而有味。

相关诗词