青阳龙池僧索诗

宋 · 韩淲

译文

老僧口边生白醭,坐断诸方占幽独。

老僧嘴边长了白醭,坐禅断绝诸方占据着幽深独处之地。

池中应有龙去来,好为朝昏打斋粥。

池中应该有龙来来去去,正好为早晚的斋粥而忙碌。

赏析

题解
此诗为韩淲青阳龙池僧索诗之作。诗写老僧口边生出白醭,坐断诸方占幽独,池中应有龙去来,好为朝昏打斋粥,写出了对山中僧人清修生活的描写。

逐句解读
「老僧口边生白醭」——老僧口边生出白醭。

「白醭」即白霉——老僧久不说话,口边都生了白霉,说明沉默之久。

「坐断诸方占幽独」——坐断诸方占据幽独。

「坐断」写出禅坐的坚定,「占幽独」写出占据幽静独处——老僧以禅坐切断了与外界的联系,独占幽静之地。

「池中应有龙去来」——池中应有龙来去。

「龙池」是寺名也是实景——龙池中应该有龙来来去去,是想象的灵异。

「好为朝昏打斋粥」——好为朝昏打斋粥。

「朝昏」写出早晚,「打斋粥」写出僧人的饮食——好好地为早晚准备斋饭和粥,是僧人最基本的日常。

艺术手法
全诗以「白醭—坐断—龙去来—打斋粥」为禅修线索:口生白醭(沉默极久)→坐断幽独(禅定坚定)→龙池龙来(灵异想象)→打斋粥(日常起居),从极端的禅定到灵异的想象再回归到最朴素的日常。末句「打斋粥」将灵异拉回日常——再高的修行也要吃饭,斋粥是最基本的修行。

总体评价
此诗写对山中僧人清修生活的描写,口生白醭沉默、坐断幽独禅定、龙池龙去灵异、朝昏打粥日常。韩淲以「打斋粥」将灵异与日常统一——修行不在灵异而在日常,一粥一饭便是禅。

相关诗词