清明 其一

宋 · 韩淲

译文

欲赋春华状不成

想要描绘春天的繁华却难以成形

微风微雨又清明

微风细雨中又到了清明时节

残花满地偏饶笑

满地落花偏偏带着笑意

高柳插天如有情

高高的柳树直插云天仿佛多情

百岁光阴诚鼎鼎

百年光阴确实盛大而匆忙

一生怀抱强营营

一生的抱负只好苦苦营求

相思真隠山前路

思念真隐山前的那条路

寒食酒杯终日晴

寒食节举杯畅饮,终日都是晴好天气

赏析

题解
此诗写清明时节的感慨。欲赋春华状不成——状不成写难以描绘,微风微雨又清明——微雨清明写时令。残花满地偏饶笑——偏饶笑写残花有情,高柳插天如有情——如有情写柳树高耸。百岁光阴诚鼎鼎——鼎鼎指匆匆,一生怀抱强营营——营营指忙碌。相思真隠山前路——真隠山指隐居之地,寒食酒杯终日晴——终日晴写天晴宜饮。

逐句解读
「欲赋春华状不成」,欲赋春华状不成——状不成写难以描绘春色。

「微风微雨又清明」,微风微雨又清明——微雨写时令。

「残花满地偏饶笑」,残花满地偏饶笑——偏饶笑写残花似笑。

「高柳插天如有情」,高柳插天如有情——如有情写柳树高耸有情。

「百岁光阴诚鼎鼎」,百岁光阴诚鼎鼎——鼎鼎指匆匆忙忙。

「一生怀抱强营营」,一生怀抱强营营——营营指忙碌不停。

「相思真隠山前路」,相思真隠山前路——真隠山指隐居之地。

「寒食酒杯终日晴」,寒食酒杯终日晴——终日晴写宜于饮酒。

艺术手法
一、状不成与又清明对照:「状不成」的难与「又清明」的易对照,春华难赋而时令又至。二、残花高柳互映:「偏饶笑」的残花与「如有情」的高柳互映,残花含笑而高柳有情。三、以鼎鼎营营写光阴:「诚鼎鼎」的光阴与「强营营」的怀抱写百岁匆匆、一生忙碌。

总体评价
此诗写清明时节的感慨,春华难赋而清明又至,残花含笑、高柳有情,百岁光阴匆匆、一生怀抱忙碌。全诗从状不成写到又清明,从残花饶笑写到高柳有情,从光阴鼎鼎写到怀抱营营,从真隠山路写到酒杯终晴,格调感慨。全诗在清明中写出了光阴匆匆和归隐之思。

相关诗词