情话堂

宋 · 韩淲

译文

赵记发旧观,俞孙新作堂。

赵氏的文章重现了旧日的景观,俞孙新建造了这座堂。

是岂无他人,亲戚意差长。

这难道没有其他人的参与,只是亲戚之间的情意更为深长。

赏析

题解
此诗情话堂。诗写赵记发旧观与俞孙新作堂,以赵记旧观与俞孙新堂,末以是岂无他人与亲戚意差长写亲戚之意。

逐句解读
「赵记发旧观」,赵记发掘旧观。

「俞孙新作堂」,俞孙新造堂屋。

「是岂无他人」,这岂是没有他人。

「亲戚意差长」,亲戚之意较长。

艺术手法
一、「赵记旧观」与「俞孙新堂」对写:旧之发与新之作,写旧观新堂。二、「岂无他人」与「亲戚意长」对比:人之无与亲之长,写亲戚之意。

总体评价
此诗情话堂,从赵记发旧观与俞孙新作堂的旧观新堂到是岂无他人与亲戚意差长的亲戚之意。全诗以二十字写出旧观新堂之美和亲戚之意之长,格调简劲而有温情。

相关诗词