晴窗

宋 · 韩淲

译文

晴窗已晨炊,趺坐焚清香。

晴朗的窗前已经做好了早饭,盘腿而坐焚烧清香。

泥炉拥瓦缶,熟此蟹眼汤。

泥炉上放着瓦罐,煮着这蟹眼般翻滚的茶汤。

茶甘泛松实,舌本味亦长。

茶味甘甜漂浮着松子,舌根上回味也悠长。

温乎气忽平,兀然梦相忘。

温暖之后心气忽然平静下来,端坐着忘却一切如入梦境。

赏析

题解
此诗为晴窗之作。诗从晴窗已晨炊趺坐焚清香的生活写起,写泥炉拥瓦缶熟此蟹眼汤的煮茶与茶甘泛松实舌本味亦长的品味,末以温乎气忽平兀然梦相忘的超脱收束,写出了晴窗煮茶的闲适与超脱的境界。

逐句解读
「晴窗已晨炊,趺坐焚清香」晴窗中已经做好了晨炊,趺坐着焚烧清香,写生活。

「泥炉拥瓦缶,熟此蟹眼汤」泥炉上拥着瓦缶,煮着蟹眼之汤,写煮茶。

「茶甘泛松实,舌本味亦长」茶甘中泛着松实之香,舌根的味道也长,写品味。

「温乎气忽平,兀然梦相忘」温和之气忽然平静,兀然之间与梦相忘,以超脱收束。

艺术手法
一是蟹眼汤的实写。

「熟此蟹眼汤」以蟹眼写煮茶的火候。二是松实的香味。

「茶甘泛松实」以松实写茶的甘香。三是以梦相忘收束。

「兀然梦相忘」以梦与忘写超脱之境。

总体评价
此诗短小精悍,将煮茶的闲适与超脱的境界融为一体。

「茶甘泛松实,舌本味亦长」写品味之美,全诗格调清雅,意境超逸。

相关诗词