钱相士邂逅灵山阁 其二

宋 · 韩淲

译文

古来云海本茫茫

自古以来云海本就是苍茫一片

见素谭玄总自藏

素心见道谈论玄理,总是深藏不露

挥手出门何处去

挥手出了门要往何处去

华阳且道是仙乡

华阳洞天姑且就说是仙人居住的故乡

赏析

题解
此诗为韩淲钱相士邂逅灵山阁之作,列第二首。诗写古来云海本茫茫,见素谈玄总自藏,挥手出门何处去,华阳且道是仙乡,写出了修道者的超然与仙乡之志。

逐句解读
「古来云海本茫茫」——古来云海本就茫茫。

「云海」写出天空的辽阔,「茫茫」写出无边无际——自古以来天空就是如此茫无涯际的,人生也如此。

「见素谭玄总自藏」——见素谈玄总是自藏。

「见素」即抱朴守真,「谭玄」即谈论玄理,「自藏」写出内敛——修道者守真谈玄但总是藏而不露,不炫耀。

「挥手出门何处去」——挥手出门去往何处。

「挥手」写出洒脱,「何处去」写出无定向——挥挥手出门,没有固定的目的地,随缘而行。

「华阳且道是仙乡」——华阳且说是仙乡。

「华阳」指茅山华阳洞,道教圣地——暂且说华阳就是仙乡吧,修道者以此为归宿。

艺术手法
全诗以「茫茫—自藏—何处去—仙乡」为修道线索:云海茫茫(世界的无限)→见素自藏(修行的内敛)→挥手出门(行动的自由)→华阳仙乡(归宿的确定),从无限到内敛到自由到确定。末句「且道」写出随缘——不必执着于仙乡的确定性,暂且说它是便好。

总体评价
此诗写道修者的超然与仙乡之志,云海茫茫、见素自藏、挥手出门、华阳仙乡。韩淲以「且道」写出随缘的态度——仙乡不必定指某处,心安处即是仙乡。

相关诗词