瓶间薝卜

宋 · 韩淲

译文

碧叶瑶光发净香

碧绿的叶子映着玉光散发清幽的香气

薰风吹我小书房

暖风吹进我的小书房

日长饮罢支颐坐

漫长的白日里饮完茶后托腮而坐

忘却浮生鬓发苍

忘却了浮生中自己已是鬓发苍苍

赏析

题解
此诗为韩淲瓶间薝卜之作。诗写碧叶瑶光发净香,薰风吹我小书房,日长饮罢支颐坐,忘却浮生鬓发苍,写出了薝卜花在书房中的清逸与忘忧。

逐句解读
「碧叶瑶光发净香」——碧叶瑶光发净香。

「瑶光」写出玉一般的光,「净香」写出洁净的香——碧叶瑶光发出洁净的香,薝卜花的品质。

「薰风吹我小书房」——薰风吹我小书房。

「薰风」写出暖风——暖风吹进我的小书房,花在书房中。

「日长饮罢支颐坐」——日长饮罢支颐坐。

「支颐」写出托着下巴——长长的白天饮完茶托着下巴坐,是最闲适的姿态。

「忘却浮生鬓发苍」——忘却浮生鬓发苍。

「浮生」写出飘浮的人生,「鬓发苍」写出两鬓花白——忘却了浮生的两鬓花白,花让人忘忧。

艺术手法
全诗以「净香—小书房—支颐坐—忘却」为清逸线索:碧叶净香(花品)→薰风书房(花在书房)→支颐坐(闲适)→忘却浮生(忘忧),从花品到书房到闲适到忘忧。末句「忘却」写出最深的忘忧——薝卜花的净香让人忘却浮生的两鬓花白,花香是最好的忘忧药。

总体评价
此诗写薝卜花在书房中的清逸与忘忧,碧叶净香、薰风书房、支颐坐、忘却浮生。韩淲以「忘却」写出了最深的忘忧——薝卜花的净香让人忘却浮生的两鬓花白,花香是最好的忘忧药。

相关诗词