偶成 其三

宋 · 韩淲

译文

逸此一寸心,养此七尺躯。

安逸这一寸之心,保养这七尺之躯。

寒往则暑来,日居而月诸。

寒冬过去暑热就来,日月运行不止。

万古固寥远,百年乃须臾。

万古固然辽远无际,百年不过是须臾之间。

仪秦徒纵横,唐虞祇都俞。

张仪苏秦徒然纵横捭阖,唐尧虞舜只是都俞赞叹。

赏析

题解
此诗为《偶成》组诗第三首,以简练的笔触阐发人生哲理:人生百年不过须臾,与其追逐权谋纵横,不如安心养性。诗中引用张仪苏秦与唐尧虞舜的对比,表达了对功利争逐的否定和对仁义无为的推崇。

逐句解读
「逸此一寸心,养此七尺躯」——安逸这一寸之心,保养这七尺之躯。

「一寸心」极言心之小,「七尺躯」指人身,以小大对比开篇,强调修心养性的重要性。

「寒往则暑来,日居而月诸」——寒冬过去暑热就来,日月在运行不止。

「日居而月诸」化用《诗经》句式,描写时间的自然流转。

「万古固寥远,百年乃须臾」——万古固然辽远,百年不过是须臾之间。将人生置于宇宙时间的尺度下审视,百年如弹指。

「仪秦徒纵横,唐虞祇都俞」——张仪苏秦徒然纵横捭阖,唐尧虞舜只是都俞赞叹。

「仪秦」指战国纵横家张仪、苏秦;

「都俞」出《尚书》,是君臣相得、共商国是的叹美之词,代表无为而治的理想政治。

艺术手法
此诗以对仗和对比贯穿全篇。「逸」与「养」对举,心与身并修;

「寒往暑来」与「日居月诸」对偶,写时光流转;

「万古」与「百年」对比,极言人生短暂;

「仪秦纵横」与「唐虞都俞」对比,以功利与仁义相对照。全诗四联,每联一对比,层层推进,最终落脚于政治理想——纵横不如都俞,权谋不如仁政。用典精约,以「都俞」代仁政,以「纵横」代权谋,不说破而意自明。

总体评价
此诗虽短而格局甚大,从修身到宇宙再到历史政治,层层拓展。

「百年乃须臾」的感悟与「唐虞祇都俞」的理想相呼应——正因为人生短暂,更不应浪费于纵横权谋之中。末句以「祇」字收束,语气平淡而态度坚决,体现了宋代理学家以简驭繁、以静制动的思想品格。

相关诗词