南坡

宋 · 韩淲

译文

空青老仙伯

空青这位老仙伯

有子爱溪山

有个儿子喜爱溪水山景

谁信南坡路

谁能相信在南坡的路上

依依泉石间

竟然流连于泉水山石之间

赏析

题解
此诗南坡。诗写空青老仙伯与有子爱溪山,以空青老仙伯而有子爱溪山,末以谁信南坡路与依依泉石间写南坡泉石。

逐句解读
「空青老仙伯」,空青老仙伯。

「有子爱溪山」,有子爱溪山。

「谁信南坡路」,谁信南坡之路。

「依依泉石间」,依依于泉石之间。

艺术手法
一、「老仙伯」与「子爱溪山」对写:老之仙与子之爱,写仙伯父子。二、「谁信南坡」与「依依泉石」对写:路之不信与泉石之依依,写南坡泉石。

总体评价
此诗南坡,从空青老仙伯与有子爱溪山的仙伯父子到谁信南坡路与依依泉石间的南坡泉石。全诗以二十字写出仙伯父子和南坡泉石,格调简劲而有远意。

相关诗词