明皇揽镜而言吾虽瘠天下肥矣

宋 · 韩淲

译文

引镜吾虽瘠

照镜子我虽然消瘦了

韩休谏疏多

韩休进谏的奏疏很多

君心在天下

君王的心系在天下苍生

欢乐竟如何

个人的享乐又能算得了什么呢

赏析

题解
此诗咏唐明皇揽镜而言吾虽瘠天下肥矣之事。诗写引镜吾虽瘠而韩休谏疏多,以明皇虽瘦而天下肥之意,末以君心在天下与欢乐竟如何写天下之问。

逐句解读
「引镜吾虽瘠」,引镜自照我虽然消瘦。

「韩休谏疏多」,韩休谏疏很多。

「君心在天下」,君心在于天下。

「欢乐竟如何」,欢乐究竟如何。

艺术手法
一、「吾虽瘠」与「谏疏多」对比:己之瘦与臣之谏,写君瘦臣谏。二、「君心在天下」以设问写天下之问:君心在天下而欢乐竟如何,写天下之问。

总体评价
此诗咏明皇揽镜之事,从引镜吾虽瘠与韩休谏疏多的君瘦臣谏到君心在天下与欢乐竟如何的天下之问。全诗以二十字写出君瘦臣谏之理和天下之问,格调简劲而有深意。

相关诗词