蒙泉

宋 · 韩淲

译文

一泓泉水古,依旧浸岩边。

一泓清泉自古长存,依旧浸润在岩石旁边。

太史晁鸡肋,遗吟尚可传。

太史晁公称之为鸡肋,但遗留的诗吟仍然可以流传。

赏析

题解
此诗蒙泉。诗写一泓泉水古与依旧浸岩边,以一泓古泉而依旧浸岩边,末以太史晁鸡肋与遗吟尚可传写遗吟可传。

逐句解读
「一泓泉水古」,一泓泉水古老。

「依旧浸岩边」,依旧浸在岩边。

「太史晁鸡肋」,太史晁氏鸡肋。

「遗吟尚可传」,遗吟尚可传。

艺术手法
一、「一泓泉古」与「依旧浸岩」对写:泉之古与浸之旧,写古泉浸岩。二、「太史鸡肋」与「遗吟可传」对写:肋之鸡与吟之传,用晁补之鸡肋之典写遗吟可传。

总体评价
此诗蒙泉,从一泓泉水古与依旧浸岩边的古泉浸岩到太史晁鸡肋与遗吟尚可传的遗吟可传。全诗以二十字写出古泉之景和遗吟之传,格调简劲而有远意。

相关诗词