梅枝

宋 · 韩淲

译文

今年未见梅花好,竹外溪头春自早。

今年还没有看到梅花盛开的好景致,竹林外溪水边春天却早已到来了。

满瓶夭娇送香来,照坐淋漓拚醉倒。

满瓶中娇美的梅花送来阵阵清香,映照着座中人,恨不得痛痛快快醉倒一场。

琼林飞出苍精龙,朔雪未下风满空。

琼林之中仿佛飞出一条苍色的神龙,北方的雪还未降下,风已充满天空。

笑指蓬莱清浅水,连云琐断最高峰。

笑着指向蓬莱仙境那清浅的水,连天的云雾锁住了最高的山峰。

赏析

题解
此诗为梅枝,写梅枝的夭矫与高绝。今年未见梅花好,竹外溪头春自早。满瓶夭娇送香来,照坐淋漓拼醉倒。琼林飞出苍精龙,朔雪未下风满空。笑指蓬莱清浅水,连云锁断最高峰。

逐句解读
「今年未见梅花好,竹外溪头春自早」——今年未见梅花好,竹外溪头春自早。梅——今年未见好梅而溪头春早,是梅未开而春已至。

「满瓶夭娇送香来,照坐淋漓拚醉倒」——满瓶夭娇送香来,照坐淋漓拼醉倒。瓶梅——瓶中梅枝夭娇而香气满室,照坐淋漓拼醉倒。

「琼林飞出苍精龙,朔雪未下风满空」——琼林飞出苍精龙,朔雪未下风满空。梅龙——梅枝如苍精龙飞出,朔雪未下而风满空。

「笑指蓬莱清浅水,连云琐断最高峰」——笑指蓬莱清浅水,连云锁断最高峰。高绝——蓬莱清浅与连云锁峰,是梅的高绝如仙。

艺术手法
此诗以梅枝为核心。

「琼林飞出苍精龙」以苍精龙喻梅枝——梅枝如龙飞出琼林,是最壮也最有力的比喻。

「连云琐断最高峰」以锁断写高绝——连云锁断最高峰,是对梅枝高绝最形象的描写。

总体评价
此诗以梅枝写高绝之姿。最妙在「琼林飞出苍精龙,朔雪未下风满空」——梅枝如苍精龙飞出而风满空,是对梅枝最壮也最有力的比喻。

相关诗词