梅天薝卜花开

宋 · 韩淲

译文

梅润愔愔雨脚斜,海天长夜一瓯茶。

梅雨时节潮湿阴沉雨丝斜飘,海天相连的长夜里饮一杯茶。

巴牋试罢卷书坐,静看小丛薝卜花。

巴蜀纸张上写完字卷起书卷静坐,静静观看小丛栀子花开。

赏析

题解
此诗为韩淲梅天薝卜花开之作。诗写梅润愔愔雨脚斜,海天长夜一瓯茶,巴牋试罢卷书坐,静看小丛薝卜花,写出了梅雨时节薝卜花开的静谧。

逐句解读
「梅润愔愔雨脚斜」——梅润愔愔雨脚斜。

「梅润」写出梅雨滋润,「愔愔」写出安静,「雨脚斜」写出雨丝斜落——梅雨滋润安静雨丝斜落,是梅雨天的氛围。

「海天长夜一瓯茶」——海天长夜一瓯茶。

「海天」写出天海相接,「长夜」写出漫长夜晚——天海相接的长夜里一杯茶,是独处的清寂。

「巴牋试罢卷书坐」——巴牋试罢卷书坐。

「巴笺」写出巴地的笺纸——巴地笺纸试写完毕卷起书坐,是文人的日常。

「静看小丛薝卜花」——静看小丛薝卜花。

「小丛」写出小小一丛——静静地看小丛薝卜花,是最安心的注视。

艺术手法
全诗以「梅润—一瓯茶—卷书坐—静看」为静谧线索:梅润雨斜(梅雨天)→长夜一茶(独处)→卷书坐(日常)→静看薝卜(注视),从梅雨天到独处到日常到注视。末句「静看」写出最安心的注视——梅雨长夜里最安心的事是静静看小丛薝卜花,花是最好的陪伴。

总体评价
此诗写梅雨时节薝卜花开的静谧,梅润愔愔、长夜一茶、卷书坐、静看薝卜。韩淲以「静看」写出了最安心的注视——梅雨长夜里静看小丛薝卜花,花是梅雨天最好的陪伴。

相关诗词