梅

宋 · 韩淲

译文

霜风小摇落,梅已到南枝。

霜风微微摇落树叶,梅花已经开到了南枝。

要识人间事,须从物理推。

想要认识人间世事,必须从万物之理推求。

虚缘看影动,昭彻待香吹。

凭空只见花影摇动,要待幽香飘来才能了然。

此后唯愁酒,从来未欠诗。

此后只愁没有美酒相伴,从来不缺吟诗的兴致。

赏析

题解
此诗以梅为题,写梅花的早开与对人生的感悟。霜风轻轻摇落树叶、梅花已开到南枝,要识人间之事、须从物理推求,虚空中缘着看影之动、昭彻之时等待香风吹来,此后只愁酒不够、从来不欠诗篇。

逐句解读
「霜风小摇落」,霜风微微摇落了树叶,写初冬的萧条。

「梅已到南枝」,梅花已经开到南面的枝头了,写梅的早开——南枝向阳先开。

「要识人间事」,要认识人间的事物。

「须从物理推」,必须从自然之理来推求,写格物致知的思想。

「虚缘看影动」,虚空中缘着看影子的晃动,写对梅影的凝视。

「昭彻待香吹」,明白透彻地等待香气吹来,写对梅香的期待。

「此后唯愁酒」,此后只愁没有酒了。

「从来未欠诗」,从来不缺少诗篇,写诗酒人生。

艺术手法
一、由物及理:「要识人间事,须从物理推」从梅花的物候推及人事的规律,是宋诗好议论的特点。二、影香二境:「看影动」的视觉与「待香吹」的嗅觉,影与香是赏梅的两个经典角度。三、诗酒对比:「唯愁酒」与「未欠诗」对比,酒可缺而诗不缺,写出了诗人的精神自足。

总体评价
此诗以梅为题,从梅花的开放写到对人生之理的感悟。全诗从霜风摇落南枝梅开写到物理推求,从影动香吹写到诗酒人生,格调清远。全诗以咏梅起兴而以理趣收束,在自然之美中寄寓了对人生的思考。

相关诗词