芒种 其四

宋 · 韩淲

译文

愧我粗官耗太仓

惭愧我这粗陋的官员消耗着国库粮食

及瓜而代合耕桑

任期到了应当交接回去耕种桑蚕

蚕筐阁了修秧马

蚕筐搁置一旁修理插秧用的秧马

老稚时时亦酒浆

老老少少时常也备些酒浆

赏析

题解
此诗芒种其四。诗写愧我粗官耗太仓与及瓜而代合耕桑,以愧我粗官耗太仓而及瓜而代合耕桑,末以蚕筐阁了修秧马与老稚时时亦酒浆写蚕筐酒浆。

逐句解读
「愧我粗官耗太仓」,愧我粗官耗太仓。

「及瓜而代合耕桑」,及瓜而代合耕桑。

「蚕筐阁了修秧马」,蚕筐阁了修秧马。

「老稚时时亦酒浆」,老稚时时亦酒浆。

艺术手法
一、「粗官太仓」与「及瓜耕桑」对写:官之耗与桑之耕,写粗官耕桑。二、「蚕筐修秧」与「老稚酒浆」对写:筐之阁与浆之酒,写蚕筐酒浆。

总体评价
此诗芒种其四,从愧我粗官耗太仓与及瓜而代合耕桑的粗官耕桑到蚕筐阁了修秧马与老稚时时亦酒浆的蚕筐酒浆。全诗在芒种中融入粗官之愧和酒浆之乐,格调质朴而有生活气息。

相关诗词