马庄甫经过留五字次韵

宋 · 韩淲

译文

老却溪山眼,荒寒不见人。

望遍溪山的老眼已衰,荒凉寒冷之处不见人烟。

草深多烂旧,梅浅易尖新。

草丛深密多是陈腐旧物,梅花浅淡容易崭露新姿。

岁事谁嗟晚,年龄自惜春。

年末之事谁人感叹来迟,年纪渐长自然珍惜春光。

相逢既相识,聊借酒精神。

相逢既然是旧相识,姑且借酒提一提精神。

赏析

题解
此诗以马庄甫经过留五字次韵为题,写冬日溪山的荒寒与相逢的慰藉。老了溪山之眼、荒寒不见人,草深多腐烂旧物、梅浅容易尖新,岁事谁嗟晚、年龄自惜春,相逢既然相识、聊借酒精神。

逐句解读
「老却溪山眼」,老了看溪山的眼睛,写年迈的感慨。

「荒寒不见人」,荒寒之中不见人影,写冬日的荒凉。

「草深多烂旧」,草深之处多腐烂旧物,写冬日的萧条。

「梅浅易尖新」,梅浅之处容易尖新,写梅花的新发。

「岁事谁嗟晚」,岁事谁嗟叹太晚了,写对时光的无奈。

「年龄自惜春」,年龄自知珍惜春天,写对春的向往。

「相逢既相识」,相逢既然已经相识。

「聊借酒精神」,聊且借酒以振精神,写酒逢知己的慰藉。

艺术手法
一、草梅对比:「草深烂旧」的衰与「梅浅尖新」的生对比,草烂而梅新,衰中见生。二、岁春递进:「岁事晚」的岁与「惜春」的春递进,岁晚而惜春,暮年而盼新生。三、以酒写慰:「聊借酒精神」以酒写相逢的慰藉,酒是知己间的精神纽带。

总体评价
此诗以马庄甫经过为题,写冬日溪山的荒寒与故人相逢的慰藉。全诗从老却溪山眼写到荒寒不见人,从草深烂旧写到梅浅尖新,从岁事嗟晚写到年龄惜春,从相逢相识写到借酒精神,格调荒寒中有温暖。全诗在冬日的荒寒中写出了梅花的新发和故人相逢的慰藉。

相关诗词