马图

宋 · 韩淲

译文

朔风鬃尾自萧骚,却喜丹青眼力高。

北风中马鬃马尾自然飘萧,却喜那画师的丹青眼力高超。

君欲案图来索骏,人间谁复九方臯。

你若想按图来寻求骏马,人间又有谁能像九方皋那样善识良马呢。

赏析

题解
此诗为韩淲马图之作。诗写朔风鬃尾自萧骚,却喜丹青眼力高,君欲案图来索骏,人间谁复九方皋,写出了对相马之道的感悟与知音难觅的感慨。

逐句解读
「朔风鬃尾自萧骚」——朔风鬃尾自萧骚。

「朔风」写出北方的寒风,「萧骚」写出马鬃马尾的飘动——北风中马鬃马尾自然飘动,画出马的雄姿。

「却喜丹青眼力高」——却喜丹青眼力高。

「眼力高」写出鉴赏力高——却高兴画师的鉴赏力高,将马画得传神。

「君欲案图来索骏」——君欲案图来索骏。

「案图索骏」即按图索骥——你想按图来寻找骏马。

「人间谁复九方皋」——人间谁复九方皋。

「九方皋」是伯乐推荐的相马专家,能不看外表而知马之优劣——人间还有谁能像九方皋那样识马?知音难觅。

艺术手法
全诗以「萧骚—眼力—索骏—九方皋」为品鉴线索:朔风萧骚(马的雄姿)→丹青眼力(画技)→案图索骏(方法)→九方皋(真识),从雄姿到画技到方法到真识。末句「谁复」写出最深的感叹——按图索骥容易但真正的相马如九方皋者已无,识才比识马更难。

总体评价
此诗写对相马之道的感悟与知音难觅的感慨,朔风萧骚、丹青眼力、案图索骏、谁复九方皋。韩淲以九方皋写出了识才的真谛——真正的识才不在外表而在内在,而这样的伯乐世间难觅。

相关诗词