落日

宋 · 韩淲

译文

落日青松间,疎明山翠寒。

落日余晖洒在青松之间,稀疏的光线映照着翠绿寒冷的山色。

谁于元气中,弄此赤玉丸。

是谁在天地元气之中,摆弄着这颗赤红的玉丸。

我心本清阳,阴浊不可干。

我的心本是清净阳刚的,阴邪浊气无法侵扰。

虞渊下可取,快饮杯勿干。

太阳落入虞渊尚可追取,快快饮酒杯中莫让它干。

赏析

题解
此诗写落日之景。夕阳映照青松之间,山色苍翠而带寒意。诗人想象谁在元气之中玩弄这赤色的玉丸(太阳),表达自己清阳之本性不为阴浊所侵,并欲取虞渊之落日快饮一杯。

逐句解读
「落日青松间,疎明山翠寒。」落日穿行于青松之间,疏明的光线照出山色的翠绿与寒凉。

「疎明」指光线稀疏明亮。

「谁于元气中,弄此赤玉丸。」谁在天地元气之中,把玩着这赤色的玉丸。

「赤玉丸」喻指太阳,想象奇绝。

「我心本清阳,阴浊不可干。」我的心本来是清明的阳气,阴浊之气不能干扰。

「虞渊下可取,快饮杯勿干。」虞渊中落下的太阳可以取来,快快饮酒杯不要干。

「虞渊」为神话中日落之处。

艺术手法
1. 奇特想象:「弄此赤玉丸」将太阳比作赤玉丸,将宏大的天体想象为手中玩物,气魄不凡。
2. 比德手法:「我心本清阳」以清阳喻心性之光明,与太阳互为映照。
3. 神话入诗:虞渊之典将日落神话化,增添了诗歌的浪漫色彩。
4. 气势收束:「快饮杯勿干」以豪饮作结,将观赏落日的感动转化为酣畅的豪情。

总体评价
此诗写落日而超脱寻常写景。

「赤玉丸」的比喻新奇大胆,将庄严的天体化为可玩之物,体现了诗人不羁的想象力。后两句从观日转向内省与豪饮,由天及人,气象开阔。

「快饮杯勿干」的豪迈与「赤玉丸」的奇想前后呼应,全诗虽短而气魄宏大。

相关诗词