鲁解元以坡语空山无人水流花开为诗和韵 其一

宋 · 韩淲

译文

溪山淡淡复溶溶,老觉身闲百念空。

溪水山色淡远而又柔和流动,年老了觉得身体清闲百般念头都落空了。

谁把清诗相触拨,又随吟啸醉春风。

是谁用清雅的诗篇来触动拨弄我的心弦,于是又随着吟咏长啸沉醉在春风之中。

赏析

题解
此诗为韩淲以苏轼「空山无人水流花开」之语为题与鲁解元唱和之作,列第一首。诗写溪山淡远溶溶之景,老来百念皆空,忽被清诗触动,又随吟啸醉于春风之中,表现了一种超然物外而偶尔为诗所感的闲适心境。

逐句解读
「溪山淡淡复溶溶」——溪水山色淡远而又柔和流动。

「淡淡」写溪山的朦胧远淡,「溶溶」写水流的柔和淌动,叠词连用营造出静谧流动的氛围。

「老觉身闲百念空」——年老了觉得身体清闲,百般念头都落空了。

「百念空」不是消极虚无,而是历经世事后内心归于平静的通透。

「谁把清诗相触拨」——是谁用清雅的诗篇来触动拨弄我的心弦?「触拨」即触动撩拨,原本平静的心境被诗歌唤醒,沉寂的情感再度泛起涟漪。

「又随吟啸醉春风」——于是又随着吟咏长啸沉醉在春风之中。

「吟啸」是古人放旷之举,醉于春风而非酒,写出了为诗而醉、为春而醉的雅兴。

艺术手法
全诗以「空」与「动」的辩证为线索:前二句写「空」(百念空),后二句写「动」(触拨、吟啸)。看似矛盾,实则统一——正因为百念皆空,才能被清诗一触即发;若心念纷繁,反倒无法如此纯粹地感受诗歌与春风。末句「醉春风」不用酒而用春风,意象清新,与题中苏轼「水流花开」的禅意相呼应。

总体评价
此诗以苏轼禅语为引,写出了一种空而不寂、闲而有致的境界。韩淲善于在平淡中见精神,「百念空」之后仍有「醉春风」,说明真正的超脱不是心如死灰,而是随缘任运、触处皆春。

相关诗词