鲁解元以坡语空山无人水流花开为诗和韵 其二

宋 · 韩淲

译文

人之老去须甘老,天以闲来莫厌闲。

人到了老去的时候必须甘心于老,上天赐予闲适就不要厌弃闲适。

满树梅开和玉雪,门前流水响空山。

满树梅花盛开与白雪交相辉映,门前的流水在空山中回响。

赏析

题解
此诗亦以苏轼「空山无人水流花开」之语为题唱和,列第二首。诗以老去须甘老、闲来莫厌闲为人生哲理,以满树梅开和玉雪、门前流水响空山为自然映照,抒写安于老闲、欣赏自然之美的人生态度。

逐句解读
「人之老去须甘老」——人到了老去的时候必须甘心于老。

「须甘老」不是消极认命,而是坦然接受生命的自然阶段,是一种达观。

「天以闲来莫厌闲」——上天赐予闲适就不要厌弃闲适。与上句对举,老与闲是人生晚年的常态,既来之则安之,不必抗拒。

「满树梅开和玉雪」——满树梅花盛开与白雪交相辉映。「和」有交融、映衬之意,梅与雪同美,不争不让。

「门前流水响空山」——门前的流水在空山中回响。水声与山空相映,以动写静,流水虽响而山更空旷,暗合苏轼「空山无人水流花开」之境。

艺术手法
全诗前二句为议论,后二句为写景,以景证理、以理统景。前二句用「须……莫……」的对仗句式,语气恳切如箴言;后二句以梅雪交辉、水响空山的画面,为前文的哲理提供自然佐证——梅不求春而自开,水不待人而自流,正如人当安于老闲、顺应自然。这种由理入景、景中见理的手法,是宋诗理趣的典型表现。

总体评价
此诗将人生哲理与自然美景融为一体,既有理性的清明又有感性的丰盈。韩淲以梅开、水响的意象诠释了「甘老」「莫厌闲」的深意——老不是衰而是熟,闲不是废而是安,这种积极的人生观在宋诗中颇具代表性。

相关诗词