楼西远山数叠如屏障

宋 · 韩淲

译文

寒烟淡木逼晴空

寒烟淡木逼近晴朗的天空

山外之山又不穷

山外之山连绵无穷无尽

倚遍高楼坐而立

倚遍了高楼坐着又站起

心随眼力付杯中

心随着目光所及付与杯中酒

赏析

题解
此诗为韩淲楼西远山数叠如屏障之作。诗写寒烟淡木逼晴空,山外之山又不穷,倚遍高楼坐而立,心随眼力付杯中,写出了高楼远望与心付杯中的旷达。

逐句解读
「寒烟淡木逼晴空」——寒烟淡木逼晴空。「逼」写出逼近——寒烟淡木逼近晴空,秋天的天空。

「山外之山又不穷」——山外之山又不穷。

「不穷」写出无穷尽——山外之山又无穷尽,远山层叠。

「倚遍高楼坐而立」——倚遍高楼坐而立。

「坐而立」写出坐了又站——倚遍高楼坐了又站,远望的姿态。

「心随眼力付杯中」——心随眼力付杯中。

「付杯中」写出寄托在杯中——心随眼力寄托在杯中,远望不尽以酒消愁。

艺术手法
全诗以「逼晴空—山不穷—坐而立—付杯中」为旷达线索:寒烟逼空(秋天)→山外不穷(远山层叠)→坐而立(远望姿态)→付杯中(以酒消愁),从秋天到远山到远望到以酒消愁。末句「付杯中」写出最旷达的消解——远山无穷心随眼力寄托在杯中,以酒消解远望的愁,是旷达的消解。

总体评价
此诗写高楼远望与心付杯中的旷达,寒烟逼空、山外不穷、坐而立、心付杯中。韩淲以「付杯中」写出了最旷达的消解——远山无穷以酒消解远望的愁,是旷达的消解方式。

相关诗词