六月二日大雨如注山涧水溢 其四

宋 · 韩淲

译文

高车驷马断经过

高车驷马不再经过此地

只见春农说早禾

只见种田的农夫谈论着早稻

得雨又还伤谷贱

得了雨又反而担忧谷价低贱伤农

不知谁与缓催科

不知有谁能来缓减催征赋税

赏析

题解
此诗六月二日大雨如注山涧水溢其四。诗写高车驷马断经过与只见春农说早禾,以高车驷马断经过而只见春农说早禾,末以得雨又还伤谷贱与不知谁与缓催科写得雨谷贱。

逐句解读
「高车驷马断经过」,高车驷马断经过。

「只见春农说早禾」,只见春农说早禾。

「得雨又还伤谷贱」,得雨又还伤谷贱。

「不知谁与缓催科」,不知谁与缓催科。

艺术手法
一、「高车断过」与「春农说禾」对写:车之断与农之说,写断过说禾。二、「得雨谷贱」与「谁缓催科」对写:贱之伤与科之催,写得雨谷贱。

总体评价
此诗六月二日大雨如注山涧水溢其四,从高车驷马断经过与只见春农说早禾的断过说禾到得雨又还伤谷贱与不知谁与缓催科的得雨谷贱。全诗在大雨中融入农事之艰和催科之苦,格调质朴而有深意。

相关诗词