六月二日大雨如注山涧水溢 其三

宋 · 韩淲

译文

瓮头白酒香初酿

瓮中新酿的白酒散发出初酿的清香

凭借一杯归太和

凭借这一杯酒回归太平和乐的心境

本自无愁更何喜

本来就没有什么愁苦又何来欢喜

暑风池上看圆荷

暑天的微风中在池畔欣赏圆圆的荷叶

赏析

题解
此诗六月二日大雨如注山涧水溢其三。诗写瓮头白酒香初酿与凭借一杯归太和,以瓮头白酒香初酿而凭借一杯归太和,末以本自无愁更何喜与暑风池上看圆荷写无愁圆荷。

逐句解读
「瓮头白酒香初酿」,瓮头白酒香初酿。

「凭借一杯归太和」,凭借一杯归太和。

「本自无愁更何喜」,本自无愁更何喜。

「暑风池上看圆荷」,暑风池上看圆荷。

艺术手法
一、「白酒初酿」与「归太和」对写:酒之香与和之太,写白酒太和。二、「无愁何喜」与「暑风圆荷」对写:愁之无与荷之圆,写无愁圆荷。

总体评价
此诗六月二日大雨如注山涧水溢其三,从瓮头白酒香初酿与凭借一杯归太和的白酒太和到本自无愁更何喜与暑风池上看圆荷的无愁圆荷。全诗在大雨后融入白酒之香和无愁圆荷之闲,格调清远而有闲趣。

相关诗词