灵溪道中

宋 · 韩淲

译文

但觉村深好,青山分外多。

只觉得村庄深处很好,青山格外地多。

连延俄耸拔,回复又坡陀。

连绵的山势忽然高耸挺拔,回环之后又是起伏的坡地。

风冷平沙鴈,天空上水鹅。

冷风中平沙上有大雁,辽阔天空下水面有天鹅。

晚时见鱼艇,吾欲借其蓑。

傍晚时分看到渔船,我想借那渔夫的蓑衣。

赏析

题解
此诗以灵溪道中为题,写灵溪道中的山水之美。但觉村深之好、青山分外之多,连延俄然耸拔、回复又坡陀起伏,风冷平沙之雁、天空上水之鹅,晚时见鱼艇、吾欲借其蓑衣。

逐句解读
「但觉村深好」,但觉村深之好。

「青山分外多」,青山分外之多,写山之多。

「连延俄耸拔」,连延俄然耸拔而起。

「回复又坡陀」,回复又坡陀起伏,写山势的变化。

「风冷平沙鴈」,风冷平沙之雁。

「天空上水鹅」,天空上水之鹅,写冬日的鸟。

「晚时见鱼艇」,晚时见鱼艇。

「吾欲借其蓑」,吾欲借其蓑衣,写对渔翁生活的向往。

艺术手法
一、连回对写:「连延耸拔」的纵与「回复坡陀」的横对写,山势纵横变化。二、雁鹅对照:「平沙雁」的雁与「上水鹅」的鹅对照,雁飞而鹅浮。三、以蓑写隐:「借其蓑」以蓑衣写渔翁隐逸的生活,蓑是渔翁的标志。

总体评价
此诗以灵溪道中为题,写灵溪道中的山水之美和对渔翁生活的向往。全诗从村深好写到青山多,从连延耸拔写到回复坡陀,从风冷雁写到天空鹅,从晚鱼艇写到欲借蓑,格调闲逸。全诗在灵溪道中写出了对渔翁生活的向往。

相关诗词