临安县观钱氏庙 其一

宋 · 韩淲

译文

浙水东西拥数州,锦衣玉食是王侯。

浙江东西两岸占据了好几个州郡,那时锦衣玉食尽是王侯贵族。

如今石镜荒荒白,庙屋欹斜草没头。

如今石镜山下一片荒凉苍白,庙宇倾斜歪倒,野草长得没过了人头。

赏析

题解
此诗为韩淲临安县观钱氏庙之作,列第一首。诗写浙水东西拥数州,锦衣玉食是王侯,如今石镜荒荒白,庙屋欹斜草没头,写出了钱氏庙今昔的对比。

逐句解读
「浙水东西拥数州」——浙水东西拥数州。

「拥数州」写出拥有数州之地——浙水东西拥有数州之地,钱氏旧疆。

「锦衣玉食是王侯」——锦衣玉食是王侯。

「锦衣玉食」写出锦衣玉食——锦衣玉食是王侯的生活,旧时富贵。

「如今石镜荒荒白」——如今石镜荒荒白。

「石镜」写出石镜山,「荒荒白」写出荒凉苍白——如今石镜荒凉苍白,景已非昔。

「庙屋欹斜草没头」——庙屋欹斜草没头。

「欹斜」写出倾斜,「草没头」写出草遮没了头——庙屋倾斜草遮没了头,庙已荒废。

艺术手法
全诗以「拥数州—锦衣玉食—荒荒白—草没头」为今昔对比线索:拥数州(钱氏旧疆)→锦衣玉食(旧时富贵)→荒荒白(景已非昔)→草没头(庙已荒废),从旧疆到富贵到荒凉到荒废。末句「草没头」写出最荒的庙——庙屋倾斜草遮没了头,是最荒的庙,今昔对比触目惊心。

总体评价
此诗写钱氏庙今昔的对比,拥数州、锦衣玉食、荒荒白、草没头。韩淲以「草没头」写出了最荒的庙——庙屋倾斜草遮没了头,今昔对比触目惊心,是最荒废的感慨。

相关诗词