临安县观钱氏庙 其五

宋 · 韩淲

译文

故宫浑不管兴亡

故宫完全不管兴亡更替

杂遝青山万木苍

青山间杂沓着万木苍翠

人远何从追往事

人已远去,又怎能追忆往事

吴歌声断下牛羊

吴歌声断绝,牛羊下山来

赏析

题解
此诗为韩淲临安县观钱氏庙之作,列第五首。诗写故宫浑不管兴亡,杂沓青山万木苍,人远何从追往事,吴歌声断下牛羊,写出了故宫不管兴亡与吴歌声断的感慨。

逐句解读
「故宫浑不管兴亡」——故宫浑不管兴亡。

「浑不管」写出全不管——故宫全不管兴亡,故宫不管人事。

「杂沓青山万木苍」——杂沓青山万木苍。

「杂沓」写出杂乱——杂乱的青山万木苍翠,自然依然。

「人远何从追往事」——人远何从追往事。

「何从」写出从何处——人远了从何处追往事?往事难追。

「吴歌声断下牛羊」——吴歌声断下牛羊。

「声断」写出歌声断绝——吴歌声断绝了牛羊下来,人去牛来。

艺术手法
全诗以「不管兴亡—万木苍—何从追—声断下牛羊」为兴亡线索:不管兴亡(故宫不管人事)→万木苍(自然依然)→何从追(往事难追)→声断牛羊(人去牛来),从不管到依然到难追到人去牛来。末句「下牛羊」写出最荒的景象——吴歌声断绝了牛羊下来,人去牛来是最荒的景象,兴亡之后只有牛羊。

总体评价
此诗写故宫不管兴亡与吴歌声断的感慨,不管兴亡、万木苍、何从追、声断下牛羊。韩淲以「下牛羊」写出了最荒的景象——吴歌声断绝牛羊下来,人去牛来是最荒的兴亡感慨。

相关诗词